ترجمه از روسی: علی‌رضا اردبیلی مقدمه مترجم: باکو زمانی با تولید نیمی از نفت خام جهان، ثروتمندترین شهر دنیا بود.این شهر از قبل این ثروت در کنار زحمت یدی و فکری مردمان خود به متروپولی فرهنگی و یکی از شگرف‌ترین نمونه‌های "چندفرهنگی" بودن، بدل شده است.آنچه جمهوری آذربایجان را از این جهت متمایز می‌کند، توسعه یک دنیای چند فرهنگی در زمانی است

نویسنده: علیرضا علیزاده کارشناس مسائل قفقاز جنگ دوم قره باغ از آن روی در کانون توجه بین المللی قرار گرفت که ارتش جمهوری آذربایجان توانست بخش عظیمی از اراضی خود را طی ۴۴ روز از اشغال ارامنه آزاد کند. تا جایی که حتی در نتیجه جنگ، مناسبات بین المللی نسبت به ژئوپلیتیک قفقاز تغییر یافت. در این بین برخی رسانه‌های بین المللی متمایل به جریان

امیراکبر سردوزامی در خصوص قرارداد بیست‌پنج ساله با چین نوشته بود که «به قصد فرار از شر سلطه بلوک آمریکا و اروپا به بلوک چین و روسیه پناه می‌برند، این همان حکایت روستائیان وَرَزیلِ ساعدی است که برای دفع گراز به شکارچیان متوسل شدند و شکارچیان، پس از دفع گراز بر روستائیان مسلط شده و دمار از روزگار آنان درآوردند.» فرج سرکوهی نوشته ایشان

شاید بهتر می‌بود که در نظامهای غیردمکراتیک، شهروندان و روشنفکران برای سبکتر کردن بار ستم بر اقلیتها و قربانیان تعدیات دولتی آستین بالا می‌زدند. متأسفانه واقعیت چیز دیگری است.  در رژیمهای سرکوب کننده حقوق بشر، حقوق انسان چنان بی‌مقدار می‌شود که شهروندان و برخی از "روشنفکران" نیز در رقابت با رژیم سرکوبگر برای شرکت در جهاد حق ستیزانه

سخن گفتن از مواضع محمد مصدق نسبت به مساله ملیت ها در ایران، به نوعی بیان دیدگاه های جبهه ملی در این زمینه است؛ زیرا او بود که در سال ۱۳۲۸ش، سنگ بنای تاسیس جبهه ملی ایران را نهاد. مصدق تا این لحظه، نماد و پیشوای جبهه ملی ایران به شمار می رود و پندار و کردارش راهنمای این جبهه.   منبع:  "آراشما" گاهنامه اقلیت و حاشیه شماره