تاریخ

دانشجویان ، دانش آموزان و هموطنان گرامی در تاریخ 19 اردیبهشت 1374 دانشجویان غیور دانشگاه تبریز در اعتراض به پرسشنامه « طرح فاصلهOYRENCİgunu اجتماعی » که توسط رادیو تلویزیون ایران به سر پرستی علی لاریجانی منتشر شده و به ملت ترک توهین های آشکار کرده بود ، بیانیه ای به زبان های ترکی وفارسی انتشاردادند واقدام نژاد پرستانه صدا وسیمای جمهوری اسلامی را بشدت محکوم کردند .  حمایت همه جانبه فرهنگ دوستان از این بیانیه منجر به انتخاب و اعلان 19 اردیبهشت بعنوان « روز دانشجو» توسط همه دانشجویان  در آذربایجان گردید. این تاریخ روز جدائی جنبش دانشجوئی آذربایجان از جنبش سراسری دانشجوئی ایران است که روز 16 آذر را روز دانشجو می دانند زیرا در 19 اردیبهشت 1374 نه تنها دانشجویان فارس از دانشجویان ترک حمایت نکردند بلکه دانشجویان اصفهانی دانشگاه تبریز به مقابله و زد وخورد با دانشجویان ترک پرداختند.

من در همان زمان در دفاع از حرکت اعتراضی دانشجویان دانشگاه تبریز مقاله ای تحت عنوان « در تبریزخبری هست » نوشتم که درشماره 42 نشریه « راه آزادی»  در پاریس چاپ شد وهمان نوشته بعدا در شماره پنجم مجله تریبون در سوئد تجدید چاپ گردید . اکنون در نظر دارم مجموعه بیانیه های مربوط به اعتراضاتی که منجر به انتخاب 19 اردیبهشت « روز دانشجو» ی آذربایجان گردید و خوشبختانه درآرشیو من باقی است را تنظیم و بسان اسناد تاریخی منتشر نمایم تا نسل جدید دانشجویان آذربایجانی از تاریخچه جنبش دانشجوئی آذربایجان اطلاعات کامل داشته باشند.

درزیربیانیه دو زبانه 19 اردیبهشت 1374 دانشجویان دانشگاه تبریز را باز نشرمی نمایم .

بسمه تعالی 19 . 2 . 1374

بیانیه دانشجویان دانشگاه تبریز وعلوم پزشکی

ما دانشجویان آذربایجان با افتخاربه اسلامیت خود خواسته های زیر را به گوش تمام مردم ایران ،آذربایجان وجهان اعلان می داریم :

  ــ 1ــ توزیع پرسشنامه فاصله اجتماعی از سوی صدا وسیا نشان از نژاد پرستی و آپارتایدی دستگاههای دولتی وشوونیست های رسوخ کرده در جمع آنها بوده و آپارتایدی نوین را علیه مردم ترک به ارمغان آورده است . ما دانشجویان با محکوم نمودن شدید این عمل خواهان مجازات مسببین این عمل خصوصا لاریجانی هستیم .

ــ 2 ــ ما دانشجویان ضمن هشدار شدید اعلام می داریم بی توجهی به خواسته های دانشجویان طی 14 مورد طومارو در خواست اجرای اصل 15 قانون اساسی و تدریس وتحصیل ترکی اصیل را نشان عدم آزادی دانسته و مسئولیت هر گونه عکس العمل مردم آذربایجان در این مورد را به عهده دست اندر کاران ومسئولین می نهیم.

ــ 3 ــ ما هرگونه تحقیر وتمسخر مردم ترک را محکوم نموده ، قاطعانه خواهان ایجاد شبکه تلویزیونی ویژه ترک زبانان ایران هستیم .

ــ 4 ــ در پایان ما دانشجویان ،  تمامی مردم قهرمان پرور آذربایجان را به همدلی ، همصدائی و یکپارچگی با فرزندان دانشجوی آنها دعوت می کنیم .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

بو گون بیر داها هامیمیزا آیدینلاشدی کی شوونیست فارسلارین ایستکلری ، تورکلرین دونیا اوزوندن محو ائدیلمه سی دیر، بیز اویرنجیلر بوگون بو حاقدا طومارلاردا کی ایستکلریمیزی بوتون ایران دا یاشایان خالقلارین قولاغینا چاتدیریب و ایستکلریمیزی گوجلو سسلریمیزله و بوغولموش هارایلاریمیزلا بوتون حوکومت ایشچی لرینه ، ایران اولوسلارینا و دونیا خالقلارینا چاتدیریب اونلارین بیزیمله برابر هارای چکملرین و ایستکلرین باغیرماقلارین دیله ییریک.

ــ 1 ــ  تورک دیلینین یاساقدان قورتاریب آزاد اولماسی بیزیم ایلکین استه ییمیز و ایلکین حاققیمیز دیر.

ــ 2 ــ بیزیم دیل و ادبیاتا اویغون( اصیل آذربایجان تورکجه سینده) رادیو وتلویزیا وئرلیش لری ، بو دا بیزیم  ( اوتوز میلیون تورکون) حاققی ودیله گی دیر.

ــ 3 ــ شوونیست لرین بوتون اداره لردن قاوولماسینی ایسته ییریک

ــ 4 ــ تورکه قارشی سیاست لرین دایاندیریلماسی بوتون تورک اینسانلارین ایلکین ایسته گی دیر.