ترجمه از روسی: علی‌رضا اردبیلی مقدمه مترجم: باکو زمانی با تولید نیمی از نفت خام جهان، ثروتمندترین شهر دنیا بود.این شهر از قبل این ثروت در کنار زحمت یدی و فکری مردمان خود به متروپولی فرهنگی و یکی از

نویسنده: علیرضا علیزاده کارشناس مسائل قفقاز جنگ دوم قره باغ از آن روی در کانون توجه بین المللی قرار گرفت که ارتش جمهوری آذربایجان توانست بخش عظیمی از اراضی خود را طی ۴۴ روز از اشغال ارامنه آزاد کند.

امیراکبر سردوزامی در خصوص قرارداد بیست‌پنج ساله با چین نوشته بود که «به قصد فرار از شر سلطه بلوک آمریکا و اروپا به بلوک چین و روسیه پناه می‌برند، این همان حکایت روستائیان وَرَزیلِ ساعدی است که برای

شاید بهتر می‌بود که در نظامهای غیردمکراتیک، شهروندان و روشنفکران برای سبکتر کردن بار ستم بر اقلیتها و قربانیان تعدیات دولتی آستین بالا می‌زدند. متأسفانه واقعیت چیز دیگری است.  در رژیمهای سرکوب

سخن گفتن از مواضع محمد مصدق نسبت به مساله ملیت ها در ایران، به نوعی بیان دیدگاه های جبهه ملی در این زمینه است؛ زیرا او بود که در سال ۱۳۲۸ش، سنگ بنای تاسیس جبهه ملی ایران را نهاد. مصدق تا این لحظه،

قیزیمیز «ائدیز درین»‌ین بیر یاشی اولدو و بیر نئچه گوندن سونرا باغچایا (مهد) باشلایاجاق. من ایسه هارداسا ۸ آی «آتالیق ایذنین‌»دن سونرا ایشه دؤنمه‌یه باشلادیم.  دئیه بیله‌رم کی، بو ۸ آی ائوده

در این کشور برای زبان انگلیسی و عربی و آلمانی و فرانسه و… کلاس داریم؛ ولی نمی‌آییم برای زبان ترکی، کردی، لری، بلوچ و… کلاس بگذاریم. کلاس را بگذار! مشکلی ندارد که. برای آن انگلیسی و آلمانی و فرانسوی

نمی‌خواهم کسی یا کسانی را بی‌دلیل متهم کرده باشم و قطعا صمد بهرنگی نیز راضی به این کار نخواهد بود ولی حالا که با مرگ غریبانه حمزه فراهتی دوباره بحث صمد بر زبان‌ها افتاد، لازم دانستم نکاتی را با

تحلیل اخیر بخش بین المللی سایت "انتخاب" در مورد ترکیه، برای من بسیار جالب بود. این تحلیل از سویی نقش احتمالی چین را با پیروزی اخیر آذربایجان و ترکیه در جنوب قفقاز برجسته می‌کند که صرفنظر از میزان صحت

(لینک نوشته علی‌رضا اردبیلی در حاشیه این تحلیل) Michaël Tanchum در وبسایت «ترکی آنالیست» نوشت: تصمیم ترکیه برای ارائه سطح بی‌سابقه‌ای از کمک‌های نظامی به آذربایجان، باکو را قادر ساخت تا با تغییر

دکتر لطیف حسنی فعال سیاسی آذربایجان ایران و دبیر حزب «حرکت نو بیداری ملی آذربایجان جنوبی، یئنی گاموح» در روزهای گذشته با پایان دوران محکومیتش از زندان رجایی‌شهر کرج آزاد شد. این یادداشت روایتی از

گردآوری و تحقیق: عبدالرحمن حیدری، کاظم والی، یاسر اسدی، مهدی هاشمی فهرست مقدمه نژادپرستی و عرب ستیزی در ایران تعریف واژه های کلیدی نژادپرستی نژادپرستی نژادپرستی نهادینه یا

با سپاس فراوان از میلاد بالسینی که این مطلب زیر (بعداز توضیح حاضر) را شایسته یک تایپ جدید دیده و نشر مجدد این مطلب به مناسبت 31 مین سالگرد فاجعه 20 ژانویه 1990 باکو را ممکن ساخته است. تاریخ تولد

حادثه 20 ژانویه سال 1990: راهی که ملت آذربایجان را به سوی استقلال سوق داد   دکتر سبحان طالیبلی  دانشيار، محقق دانشکده شرقشناسی آکادمی علوم ملی  آذربايجان مردم جمهوری آذربایجان که

کمونیسم معمولا تا وقتی که در اوپوزیسیون مجبور به دفاع از حق شده و تا وقتی که از طرقی (مثل کودتا یا انقلاب) به قدرت برسد،  (مثل آیت الله خمینی) به امر تقیه توسل کرده است.  اما بازی سرنوشت

حسن شایگان استاد بازنشسته اقتصاد از فلوریدا آتلانتیک یونیورسیتی و مورخ و پژوهشگر اعتقاد دارد که هرآنچه که درباره تمدن و فرهنگ دوره هخامشیان در منابع تاریخ ایران نوشته شده اصالت علمی ندارد و

نادر ابراهیمی گرامی!احمدرضا که آمد نامه ترا برای من آورد، چیزی که پیش‌بینی آن از خیال نگذشته بود، تا آن روز. از آن روز زیرورو می‌کردم آیا باید یک چند کلمه پاسخی بنویسم، که اگر بنویسم باید از فقط برای

در تحقیقی که چند سال پیش انجام شده است، از اساتیدی که در آمریکا روابط نژادی درس می‌دهند و با مکانیسم‌های نژادپرستانه آشنا هستند، خواسته شد که یک بازی را انجام دهند. در آن بازی تصویر فردی (سیاه پوست

 Qırmızı Kənd Sinaqoqunda  İdeasi RABBI DAVID WOLPE tərəfindən  NOVEMBER 5, 2015  İngilis dilindən tərcümə: Milad Balesini  Wolpe, Los Angles de Sinai Temple`in Max Web

توضیح از علی رضا اردبیلی:  هنوز گرد و خاک جنگ آزادیبخش آذربایجان برای آزادسازی اراضی خود از اشغال ارتش ارمنستان نخوابیده است. اما از همان روز پایان جنگ، بسیاری حرفهای سنجیده و پیشنهادهای مثبت

هوالباقی بیر گونه‌ش دوغدو، دریغ اولدو بولوت ایچره نهان بیر گول آچیلدی، یئره سالدی اونو بادِ خزان بیر گرانمایه گؤهر خالق الینه دوشموش ایکه‌ن قاپدی فی الحال، آمان وئرمه‌ییبه‌ن دورِ زمان آجی

جمهوری آذربایجان در روز دهم دسامبر ۲۰۲۰ رژه پیروزی مشترکی با تورکیه در باکو برگزار کرد. مطالب بیان شده در این مراسم بخصوص قرائت قطعه «آرازی آییردیلار» توسط رئیس جمهور تورکیه از مهمترین حاشیه های این

مقدمه در شمال شهر شبستر دو چشمه به نام‌های قایا و ساوا وجود دارد که آب آنها خیلی زود به همدیگر ملحق می‌شوند و مردم به آن آب قایا- ساوا و قَیه- ساوا می‌گویند. این نام توسط نهادهای تحریفگر دولتی

از صفحه فیسبوکی آقای محسن رسولی خلاصه مطلب یک آکادمیسین ایرانی که نخواست نامش فاش شود، سخنان ظریف در رابطه با شعری که اردوغان در مراسم رژه پیروزی در باکو خوانده ‌بود را چنین تفسیر کرد: اگر سخنان

نامه ی مهندس ناصر نصیری نماینده مردم شهرستان گرمی مغان در مجلس هفتم به دکتر ظریف جناب آقای دکتر ظریف وزیر امور خارجه با سلام و احترام، جنابعالی را سیاستمداری توانمند و باهوش و باتجربه می شناسم

اخیرا به مناسبت ۲۱ آذر رادیو فردا در یادداشتی کوتاه با تیتر «امروز در تاریخ»  در صفحات مجازی خود به اشتراک گذاشته است. در چند بند این یادداشت کوتاه می‌توان به تناقض‌های متفاوتی اشاره نمود. علاوه

مقدمه بنا به  نوشته احمد کسروی تبریز دوره مشروطه برعکس تهران و اصفهان پیشوایان روحانی مانند طباطبایی و بهبهانی نداشت و در میان ترکها حتی یک روحانی در حد و اندازه‌های طباطبایی، بهبهانی، آخوند

دلایل شکست ارمنستان و آینده قره‌باغ از زبان ژیرایر لیپاریتیان مشاور ارشد رئیس جمهور اسبق ارمنستان مصاحبه کننده: گریگور آتانسیان از سرویس روسی بی بی سی ترجمه از روسی: علی رضا اردبیلیمنبع نشر ترجمه

روایتی دیگر از قره باغ به میمنت رهایی کلبجر آکنده از درد و ویرانی کلبجر آزاد شد. بازنمایی جنایات رفته بر اراضی اشغالی بخش مهمی از گام های آتی آذربایجان به شمار می رود. همسایه شمالی در جلب توجه جهان

توضیحی از تریبون برای نشر مجدد 24 نوامبر 2020: در این روزها تیم یک نفره "رضا دقتی" عکاس پرآوازه جهان از تبریز و فرانسه، مشغول تبت اسناد تصویری توحش اشغالگران ارمنی 20 درصد از اراضی آذربایجان برای